Le Premier ministre, Son Altesse Cheikh Ahmed Al Abdullah, et le vice-président et vice-premier ministre des Émirats arabes unis et ministre de la Cour présidentielle, Son Altesse Cheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, ont assisté cet après-midi au palais Bayan à la signature des protocoles d’accord suivants entre les deux pays :

– Un protocole d’accord entre l’Académie diplomatique Anwar Gargash et l’Institut diplomatique koweïtien Saud Al Nasser Al Sabah, signé au nom du gouvernement koweïtien par le ministre des Affaires étrangères Abdullah Al Yahya, et au nom des Émirats arabes unis par le ministre d’État au ministère des Affaires étrangères Khalifa Shaheen Al Marar.

– Un protocole d’accord entre les gouvernements de l’État du Koweït et des Émirats arabes unis dans le domaine des transports terrestres et routiers, signé au nom du gouvernement koweïtien par la ministre des Travaux publics, Dr Noura Al Mishaan, et au nom des Émirats arabes unis par le ministre de l’Énergie et des Infrastructures, Suhail Al Mazrouei.

– Protocole d’accord entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement des Émirats arabes unis pour la coopération dans le domaine des affaires sociales et du développement, signé au nom du gouvernement de l’État du Koweït par le ministre des Affaires sociales, de la Famille et de l’Enfance, Dr Amthal Al-Huwailah, et au nom du gouvernement des Émirats arabes unis par la ministre de l’Autonomisation des communautés, Shamma bint Suhail Al Mazrouei.

– Protocole d’accord entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement des Émirats arabes unis dans le domaine de l’industrie et des technologies de pointe, signé au nom du gouvernement de l’État du Koweït par le ministre du Commerce et de l’Industrie, Khalifa Al-Ajeel, et au nom du gouvernement des Émirats arabes unis par le ministre de l’Industrie et des technologies de pointe, Dr Sultan bin Ahmed Al Jaber.

– Protocole d’accord entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement des Émirats arabes unis relatif à la coopération dans le domaine de l’éducation, signé au nom du gouvernement de l’État du Koweït par le ministre de l’Éducation, Sayed Jalal Sayed Al-Tabtabaei, et au nom du gouvernement des Émirats arabes unis par la ministre de l’Éducation, Sarah bint Yousef Al-Amiri.

– Protocole d’accord entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement des Émirats arabes unis relatif à la coopération dans le domaine du pétrole et du gaz, signé au nom du gouvernement de l’État du Koweït par le ministre du Pétrole, Tariq Al-Roumi, et au nom du gouvernement des Émirats arabes unis par le ministre de l’Énergie et des Infrastructures, Suhail Al Mazrouei.

– Un protocole d’accord entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement des Émirats arabes unis relatif à la coopération dans la lutte contre la traite des êtres humains, et un protocole d’accord entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement des Émirats arabes unis relatif à la coopération dans le domaine juridique, signés au nom du gouvernement de l’État du Koweït par le ministre de la Justice, Nasser Al-Sumait, et au nom du gouvernement des Émirats arabes unis par le ministre de la Justice, Abdullah bin Awad Al-Nuaimi.

– Un protocole d’accord entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement des Émirats arabes unis dans les domaines de l’électricité, de l’eau et des énergies du futur, signé au nom du gouvernement de l’État du Koweït par le ministre de l’Électricité, de l’Eau et des Énergies renouvelables, Dr Subaih Al-Mukhaizeem, et au nom du gouvernement des Émirats arabes unis par le ministre de l’Énergie et des Infrastructures, Suhail Al-Mazrouei.

– Protocole d’accord entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement des Émirats arabes unis relatif à la coopération en matière d’encouragement des investissements directs, signé au nom du gouvernement de l’État du Koweït par le Dr Meshaal Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, directeur général de l’Autorité koweïtienne de promotion des investissements directs, et au nom du gouvernement des Émirats arabes unis par le ministre de l’Investissement, Mohammed Hassan Al-Suwaidi.

– Protocole d’accord entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement des Émirats arabes unis relatif à la coopération dans le secteur de la santé, signé au nom du gouvernement de l’État du Koweït par le Dr Ahmed Al-Awadhi, ministre de la Santé, et au nom du gouvernement des Émirats arabes unis par Abdul Rahman bin Mohammed Al Owais, ministre de la Santé et de la Protection communautaire.

– Un protocole d’accord entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement des Émirats arabes unis concernant la protection des données et des informations échangées dans le cadre de projets de sécurité conjoints, signé au nom du gouvernement de l’État du Koweït par le sous-secrétaire par intérim du ministère de l’Intérieur, le général de division Ali Al-Adwani, et au nom du gouvernement des Émirats arabes unis par le sous-secrétaire du ministère de l’Intérieur, le général de division Khalifa Hareb Al Khaili.