Dans la mémoire de la littérature et de l’humanité, certaines histoires demeurent un témoignage de la véritable loyauté. Parmi elles, brille l’histoire de Suzanne Brissot, la Française qui a ouvert les yeux de Taha Hussein sur la vie.
Suzanne est née en 1895 dans une riche famille catholique française. Elle a rencontré Taha Hussein, un étudiant égyptien aveugle, en 1915 à Montpellier, où il était en mission éducative. Leur relation a débuté par une simple aide scolaire – elle lui faisait la lecture et l’aidait à écrire – mais l’affection s’est transformée en admiration, puis en un grand amour qui a défié toutes les barrières : religion, langue et pays.
Malgré le rejet catégorique de sa famille, Suzanne a insisté pour épouser l’homme en qui elle voyait un génie rare et un esprit exceptionnel. Ils se sont mariés en 1917, et à partir de ce jour, Suzanne est devenue sa compagne et son plus proche soutien.
Suzanne était plus qu’une épouse ; Elle était sa voix lorsqu’il écrivait, sa main lorsqu’il touchait le monde et son œil lorsqu’il voyait la beauté. Elle l’a accompagné dans toutes les épreuves, notamment dans les années 1930, le soutenant, lui servant de traductrice et lui ouvrant les portes de la culture européenne.
Grâce à elle, Taha Hussein s’est plongé dans la littérature française et a appris de nombreuses langues, dont le français, le latin et le grec.
Il a écrit à son sujet dans son célèbre livre, « Les Jours », avec ces mots immortels :
« Ce qui nous unit est plus que de l’amour… et sans toi, je me sens vraiment aveugle. »
Après sa disparition en 1973, Suzanne n’a pas laissé son souvenir passer sous silence. Elle a plutôt écrit ses mémoires, « Avec toi », immortalisant une histoire d’amour et d’humanité rare entre une femme occidentale et un homme oriental, unis par la foi en la raison, l’esprit et l’amour pur.
En 1989, 14 ans après sa séparation, Suzanne s’éteint à l’âge de 94 ans, quittant ce monde aussi tranquillement qu’elle avait vécu, laissant derrière elle la plus belle histoire d’amour de l’histoire de la littérature arabe.
