En collaboration avec l’Université du Golfe pour les sciences et technologies (GUST), afin de traduire l’une de ses publications, un ouvrage intitulé « Tapis des terres d’Islam ». Ce programme vise à soutenir l’éducation culturelle et à renforcer le lien des nouvelles générations avec leur patrimoine. Al-Jazi Al-Sanafi, chargée de communication à Dar Al-Athar Al-Islamiyyah, a déclaré que ce programme, lancé en 2022, offrait aux étudiants une formation pratique et une réelle opportunité de se familiariser avec le monde du travail au sein des institutions culturelles nationales. Le programme accueille les étudiants pendant un semestre complet, à raison de trois heures par semaine, au cours duquel ils acquièrent une expérience approfondie incluant la gestion des médias, des tâches administratives et techniques. Elle a ajouté que le programme de cette année comprend un projet original de traduction de « Tapis des terres d’Islam » de Friedrich Spüler, l’une des publications les plus importantes documentant l’art classique du tapis en Turquie, en Perse, en Égypte, dans le Caucase et en Inde du XVIe au XIXe siècle de notre ère. Cet ouvrage possède une valeur scientifique et culturelle, permettant aux étudiants d’approfondir les concepts de la beauté islamique et l’histoire des arts décoratifs. Al-Sanafi a souligné l’importance que la maison d’édition accorde au développement des compétences de recherche et de terrain des jeunes. C’est pourquoi ce programme, qu’elle supervise directement, a été développé en collaboration avec le Dr Asmaa Al-Dahim de l’Université des Sciences et Technologies du Golfe pour l’encadrement des étudiants.

Démonstration par:
Mme. Aljazie T Alsnafi
Écrivain koweïtienne ✍