Kalila et Dimna

L’histoire exprime une vision tragique de la condition humaine. Les personnages sont fréquemment en danger de mort : le taureau succombe dans la première histoire, puis la lionne perd ses deux petits. Le danger rôde : le chat et le rat, les pigeons se trouvent pris au piège.

L’épisode #2
Les Singes, l’oiseau et l’homme…

Ils ont prétendu qu’un groupe de singes vivait dans une montagne. Alors ils cherchèrent * par une nuit froide avec des vents et de la pluie du feu, mais ils ne le trouvèrent pas. Ils ont vu une luciole * voler comme si c’était une étincelle de feu, alors ils ont pensé que c’était un feu, et ils ont ramassé beaucoup de bois, alors ils l’ont jeté dessus, et ils les ont fait souffler avec leurs bouches et bouger avec leurs mains * dans l’espoir qu’elles allumaient un feu * avec lequel elles se rafraîchiraient. Et il y avait un oiseau près d’eux sur un arbre, le regardant et les regardant, et il vit ce qu’ils avaient fait, alors il se mit à les appeler et à dire : Ne vous fatiguez pas, car ce que vous avez vu n’est pas du feu. Quand cela a pris beaucoup de temps, il a décidé de s’approcher d’eux, pour les empêcher de ce qu’ils étaient, alors un homme est passé près de lui, et il savait ce qu’il avait résolu de faire, et il lui a dit : Ne cherche pas à redressez ce qui n’est pas droit, car la pierre solide qui ne coupe pas, les épées ne sont pas testées dessus, et le luth qui ne plie pas, ne travaillez pas dessus. Sagittaire, ne vous fatiguez pas. L’oiseau a refusé de lui obéir et s’est avancé vers les singes pour leur dire qu’une luciole n’est pas du feu, alors l’un des singes l’a prise et a frappé le sol avec, et il est mort.

* Chercher la chose : la vouloir et la vouloir.
Luciole : Un insecte dont la queue brille la nuit, la faisant ressembler à un morceau de feu.
* Ils se déplacent avec leurs mains : ils déplacent le vent pour allumer le feu.
*Regarder le feu : s’en réchauffer

 

Loading

Rate this post

La Gazette

Learn More →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Have Missed!