Nos deux corps sont en toi (sans date) est l’un des plus beaux poèmes de Marguerite de Valois. C’est un poème d’amour hexasyllabique qu’elle aurait créé pour son mari, le roi Henri IV. Ce poème illustre la force qui lie leurs vies respectives.
Nos deux corps sont en toi,
J’en sais plus qu’une ombre.
Nos amis sont à vous,
Je n’en connais qu’un certain nombre.
Et puisque tu es tout
Et que je ne suis rien,
je n’ai rien sans toi
Ou j’ai tout, au contraire,
Avoir et tout et le vôtre,
Comment cela peut-il être fait?…
j’ai tous les maux
Et je manque de marchandises.
Je vis par et pour toi
Ainsi que pour moi
Tu vis par et pour moi
Ainsi que pour vous-même.
Le soleil de mes yeux,
Si je n’ai pas ta lumière,
Un nuage aveugle
Ennuyé de ma paupière
Comme une pluie de larmes
Sors de mes yeux,
Eclairs d’amour,
Les éclats de foudre
Réunir mes nuits
Et ils m’écrasent en poudre
Quand j’entends les cris,
Alors je me demande au ciel.
Je vis par et pour toi
Ainsi que pour moi
Tu vis par et pour moi
Ainsi que pour vous-même.
Nous n’aurons qu’une vie
Et nous n’aurons qu’un seul voleur.
Je ne veux pas ta mort,
Je veux le mien.
Mais ma mort est ta mort
Et ma vie est ta vie.
Alors je veux mourir
Et je ne le veux pas
Amoureuse ” Lucinda Brown