Lorsque les adultes se souviennent de vacances, il est facile de se plonger dans la tâche de s’y préparer. Alors que la mémoire des enfants est loin de tout et simple aux limites les plus basses de la simplicité et de l’innocence.
Cette sensation chaleureuse et floue qu’un enfant ressent pendant les vacances n’est pas du tout difficile à décrire pour lui. C’est simplement cette vraie joie qui rassemble les autres enfants. La nuit, on montait sur le toit de l’immeuble de Ras Beyrouth pour célébrer la fête en brûlant le « Fariq », c’est-à-dire le feu d’artifice que les boutiques de Tabbara étaient réputées pour importer. Alors qu’ils étaient de jeunes enfants, leur expérience se limitait à “Al-Fashfasha”, c’est-à-dire aux tara’i des étoiles de la nuit. Qu’il est beau ce simple tour, comme si vous agitiez une baguette magique pendant cette journée, et le porteur serait transporté dans le monde des rêves, et tout autour de lui deviendrait plus doux et plus beau.

Meilleurs vœux à toutes et à tous à l’occasion d’Eid Al-Adha …

Par notre correspondante en Californie…
Mme. Lamia Labban
artiste libanaise.

Peinture acrylique sur toile