Aladdin et la lampe magique…
Aladdin est un conte de fiction en langue orientale qui a pris place dans l’une des histoires les plus célèbres du recueil des “Mille et Une Nuits”, écrit par le français orientaliste Antoine Galland.
Le personnage d’Aladdin et son histoire ne faisaient pas partie du texte original du livre, mais Antoine Galland les a ajoutés à son ouvrage, s’inspirant d’un conte populaire entendu du conteur maronite syrien Hanna Diyab au XVIIIe siècle.
Résumé de l’histoire :
Aladdin est un jeune orphelin vivant dans une ville en Chine, où il gagne sa vie en vendant de la vaisselle en terre cuite pour un maigre salaire. Un jour, un homme est venu au marché pour acheter des articles et s’est approché d’Aladdin, prétendant être son oncle (frère de son défunt père) qui était parti en voyage dans un pays lointain contre sa volonté. L’homme a feint la tristesse et les larmes en découvrant l’état misérable d’Aladdin, le fils de son frère. En réalité, cet homme était un puissant sorcier venu du Maroc, cherchant quelqu’un pour l’aider à obtenir un trésor enfoui dans une montagne.
Aladdin était heureux d’avoir retrouvé son prétendu oncle dont il n’avait jamais entendu parler auparavant, et l’a ramené chez lui pour qu’il puisse rencontrer sa mère. Sa mère était couturière depuis le décès de son mari afin de subvenir à leurs besoins, et l’homme a été accueilli chaleureusement par la mère d’Aladdin après avoir partagé un repas. L’oncle promit d’aider le fils de son frère à devenir un grand marchand sur le marché, mais en réalité, cet homme avait un autre objectif. Il était en réalité un puissant sorcier qui voulait qu’Aladdin lui extrait un trésor enterré dans une grotte, et personne ne pouvait entrer dans cette grotte à moins d’avoir l’âge exact d’Aladdin.
L’homme demanda à Aladdin de l’accompagner jusqu’à la montagne pour obtenir de l’argent et commencer son commerce qui le transformerait en un riche marchand. Après une longue marche dans le désert, l’homme s’arrêta devant une grotte et demanda à Aladdin d’y entrer pour récupérer l’argent qui s’y trouvait, car en raison de son âge avancé, il ne pouvait pas y entrer lui-même. Aladdin pénétra dans la grotte qui était spacieuse à l’intérieur, avec de longs escaliers le menant dans les profondeurs de la terre. Alors qu’Aladdin descendait les marches, il vit de l’or étincelant et des trésors éblouissants remplissant l’endroit. L’homme lui dit qu’il avait trouvé l’or et les trésors, puis lui demanda de les lui apporter à l’extérieur par petits lots.


