La commission parlementaire des Affaires étrangères a approuvé un « accord de coopération dans le domaine de la formation militaire entre le gouvernement de l’État du Koweït et le gouvernement de la République de Turquie ». Le rapport, qui a été inscrit à l’ordre du jour de l’Assemblée nationale, indique que le Président du Conseil a renvoyé le 2 janvier 2019 à la Commission des Affaires étrangères le décret n° (371) de 2018, pour l’étudier et soumettre un rapport sur à l’Assemblée nationale, et la Commission l’a examiné lors de sa réunion du 19 novembre 2023, puisqu’il lui est apparu clairement que l’accord à l’étude avait été signé le 1er avril 2014 à Koweït City, dans le cadre du mémorandum d’accord. accord signé à Istanbul le 27 avril 2009, publié par la loi n° 83 de 2013. Le comité a ajouté qu’il lui est apparu clairement après avoir étudié les textes de l’accord susmentionné.

Il comprend (22) articles, comme l’article (1,2) comprend l’objet de l’accord et les domaines de coopération, car il stipule qu’il s’applique aux officiers, sous-officiers, étudiants militaires et employés civils des forces armées de l’une des parties qui sont acceptés pour recevoir une formation lorsque cela est nécessaire, et il s’applique Ces dispositions s’appliquent aux membres de la famille des expatriés invités mentionnés ci-dessus dans le pays d’accueil, le cas échéant, dans la limite des disponibilités. Elle a expliqué que l’article (3) traitait des définitions des termes qui y étaient contenus et que l’article (4) précisait les autorités compétentes autorisées par les deux parties à mettre en œuvre les dispositions de cet accord, par lequel le gouvernement de l’État du Koweït est représenté par l’état-major général de l’armée koweïtienne et le gouvernement de la République de Turquie est représenté par la présidence de l’état-major général turc.

Elle a poursuivi que l’article (5) traitait des domaines de coopération en matière de formation militaire et d’autres domaines spéciaux liés à l’éducation et à la formation, comme convenu par les parties dans les programmes de formation au Collège militaire et dans les écoles affiliées aux forces armées, en plus des programmes de formation. dans le domaine de la sécurité intérieure – à travers l’échange de visites et la participation aux manœuvres et l’échange d’informations et d’expertise entre les deux pays dans ces domaines. Elle a indiqué que l’article (6) stipulait les procédures d’une telle coopération en suivant une formation conformément aux normes applicables et en réglementant ses procédures, et que l’article (7) précisait les conditions et les contrôles liés aux cours de formation et aux normes d’essai pertinentes. Elle a déclaré que l’article (8) traitait de la sécurité des informations classifiées du mémorandum d’accord de coopération, et que l’article (9) énonçait l’engagement en faveur de la sécurité ainsi que la restriction et la compatibilité de l’accord avec d’autres accords internationaux, et il ne sera pas utilisé contre les intérêts, la sécurité ou l’intégrité territoriale d’autres pays.

Il a déclaré que l’article (10) faisait référence à des considérations particulières, précisant que les employés invités individuels ou leurs familles ne peuvent participer à aucun conflit ou action armée pouvant survenir entre l’une des parties et un tiers, et qu’aucun employé invité ne peut participer contre le Dans un acte qui porterait atteinte à sa sécurité, ils ne devraient mener aucune activité en dehors du cadre du présent accord sur le territoire de l’État d’accueil ou pour d’autres considérations en cas de déclenchement d’une guerre ou de cas L’article (11) stipulait que les dispositions de cet article s’appliquaient aux « questions juridiques liées au mémorandum d’accord et de coopération ». Il a indiqué que l’article (12) précisait les procédures financières qui incluent les droits financiers, les obligations et les avantages personnels liés au personnel militaire, ainsi que tous les autres droits financiers et avantages personnels des personnes concernées qui sont visés par les dispositions de l’accord. 13) a indiqué que les dispositions de cet article s’appliquent pour faire face à ce qui pourrait survenir. Dommages dans tous les cas de coopération pour les étudiants militaires, les officiers et les sous-officiers, à condition que le travail comprenne la fourniture de cours de langue turque. Elle a expliqué que l’article (14) précisait les procédures administratives.

Il est garanti qu’aucune personne ne bénéficie de la protection diplomatique dans d’autres pays et que le respect du port des vêtements désignés pour les personnes attachées aux cours de formation est conforme à l’objectif de la formation. L’article réglemente également les contrôles des vacances et de la participation aux événements et événements nationaux. , entre autres. La commission a également indiqué dans son rapport que l’article (15) traitait des services de santé, puisque l’État d’envoi supporte tous les frais de santé privés de ses employés militaires et des membres de leurs familles pendant qu’ils se trouvent sur le territoire de l’État d’accueil, ainsi que leurs procédures de santé. sont effectués conformément aux lois sanitaires des États d’accueil. Elle a ajouté que l’article (16) traitait des activités sociales de l’employé militaire invité et des membres de sa famille, à condition qu’elles se déroulent dans le cadre de ces activités disponibles dans les pays d’accueil. L’article (17) précisait également les procédures douanières et de passeport, étant donné que l’accord indiquait que cet article du protocole d’accord de coopération s’appliquerait, soulignant que l’article (18) précisait que les questions qui n’étaient pas spécifiées dans cet accord et, en cas de divergence d’interprétation, les dispositions contenues dans le protocole d’accord de coopération sera applicable.

Elle a indiqué que l’article (19) clarifiait les procédures de règlement des différends découlant de la mise en œuvre et de l’interprétation de cet accord à travers des discussions et des consultations entre les deux parties sans recourir aux tribunaux nationaux ou internationaux ni à un tiers. En cas de désaccord, ils ont le droit d’annuler l’accord en envoyant une communication écrite dans les 90 jours suivant l’expiration de l’accord. L’article (20) réglemente les procédures de modification et de révision en proposant la modification par écrit avec un avis écrit. , les consultations à ce sujet commençant dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la notification. L’article (21) précise les procédures de ratification et d’entrée en vigueur de l’accord. La commission a cité l’avis du gouvernement, selon lequel : L’accord sert les intérêts de l’État du Koweït et le ministère de la Défense, en tant qu’autorité concernée, a demandé que les mesures nécessaires soient prises pour le ratifier.